Ils laissent derrière eux l'animalothèque puis la vétalothèqueue pour cheminer vers un couloir partiellement immergé à mi-hauteur. Trois langues liquides non miscibles s’enroulent sur elles-mêmes telles des cordes pour plonger sous un rideau couvert de dessins peint à l’encre de suie. Ces dessins représentent des personnages ou des animaux statufiés. Seuls des poissons se fraient un passage sans se figer. Ne serait-ce pas l’état de solidification ? N’ayant pas de quoi se transformer, ils partent chercher des potions de « polymorph self »…