Une barque munie de deux rames glisse sur les flots et s’approche d’eux. Un être encapuchonné se tient debout à sa poupe, les bras croisés. On distingue sous son épaisse capuche une paire d’yeux blancs étincelants et un visage grimaçant. Il ne s’agit pas d’un mort-vivant. Le passeur ne parle pas mais les comprend.

Une pluie diluvienne s'abat sur une mer sans fin. L'air, qui est heureusement respirable, charrie d'innombrables particules multicolores qui obstruent la vision. Des éclairs scarifient le ciel et s'abattent sur les flots avec fracas. Des écharpes de nuages bourdonnants diaprent un ciel oranger sans relief.