Ils sont toujours là, coincés dans cette auberge qui dérive dans l'éther : Natia et Loa, Annele et Silène, Thradir, Zathor, Sylphie, Xaint, Ashin et Nagert
Le personnel à vie dans cette auberge qui dérive dans l'éther : L'Étranger, Célène, Enoden, Vorac et Vorni, Arsh, Xator, Mona et Noeden
Plans des niveaux supérieurs et inférieurs
Comme prévu, la nuit ne fut pas de tout repos. Ashim, dit « langue de serpent », a été terrassé. On l’a retrouvé exsangue, vidé de sa substance vitale. Le démon fou furieux est libéré de sa servitude et sa rancune est à la hauteur de son aliénation.
L’auberge dérive. Le maître de bord –tient, une nouvelle dénomination- a perdu le contrôle de l’engin. Les membres de l’équipage, son personnel de bord et ses passagers sont embarqués dans un habitacle sans gouvernail qui risque, à tout moment, de sombrer ou de s’emballer. La faute à une intrusion.