Insertion survenue à Fant, retour à la réalité temporelle : ici
Elle est assise auprès d’une table un jeu de cartes à la main. Elle se trouve dans un endroit qui a tout lieu du cagibi aux murs noircis par la suie et la fumée. Des bouteilles vides jonchent le sol. Une cruche à moitié remplie est posée face à elle. Trois autres personnes attablées les yeux rivés sur leurs propres jeux s’apostrophent. L’ambiance est tendue. Les piles de pièces d’or de hauteur inégale expliquent sans aucun doute cette tension. Si les deux hommes ne lui évoquent rien, la femme lui est familière. Il y a encore à peine un instant elle cherchait à joindre Djalesh. Elle tente de masquer son trouble auprès de ses partenaires qui semblent tous la connaître. Ça y est. La fille, cela doit être Tania, la responsable de la guilde des prostituées du quartier d’En-bas de Fant. Donc ce temps n’est guère éloigné de celui qu’elle vient de quitter. Reste à déterminer si elle a avancé ou reculé… Le jeu terminé, Tania quitte le cagibi. Shade la suit. Ils gravissent quelques marches et débouchent dans la pièce centrale de l’auberge dite le « coupe-gorge ». Voilà où tous ces gens se rendaient. Elle se souvient de tout mais son laissez-passer est différent. La donne a changée.
Insertion 6 Scène Fant